Remove unneeded tags from the container update process.
* Cleaning up items created during testing of the automated rebuild workflow.
* Adds initial workflow file for automatically keeping container images up to date. * TODO: Still requires testing for the cron schedule to ensure that it is working appropriately.